[日版松竹4k修复/DIY简繁中字/全菜单汉化] *小津安二郎
![]()
影片信息：
中文片名: 晩春 (1949) 4K修复版
又 名: Banshun / Late Spring
类 型: 剧情 / 家庭
制片国家/地区: 日本
出品公司: 松竹映画
语 言: 日语
上映日期: 1949-09-13(日本)
片 长: 108分钟
豆瓣评分: 8.7 /5979人评价
导 演: 小津安二郎
编 剧: 野田高梧 / 广津和郎 / 小津安二郎
主 演: 笠智众 / 原节子 / 杉村春子 / 月丘梦路 / 宇佐美淳 / 三宅邦子/三岛雅夫.
剧情简介
大学教授曾宫周早年丧妻，与女儿纪子相依为命住在镰仓。自母亲死后，纪子就承担起家庭重担，现在二十七岁了还未结婚。曾宫的妹妹田口真纱和纪子的朋友北川绫都非常关心纪子的婚事，但是纪子本人对此很不以为然。曾宫的朋友、京都大学的教授小野寺，一再劝说曾宫再找个妻子，这引起了纪子的反感，没想到姑妈真介绍了一个叫三轮秋子的女人给她的父亲。令纪子意外的是，父亲居然同意了，只是说要纪子找到伴侣之后再会考虑自己的这门婚事。此时纪子才明白，自己的是真的到了该出嫁的时候了。父女二人从京都旅游回来后不久，纪子就出嫁了。其实，父亲欺骗了纪子，他只是为了能让纪子去寻找属于她自己的家庭和幸福，而说了违心话。在那晚春的夜晚，只有父亲一个人孤独地消磨时光。
幕后花絮
该片是日本电影巨匠小津安二郎的重要代表作之一。小津的作品一贯格调淡雅隽永，看后使人感到回味无穷。而小津最具代表性的低位摄影法、黄金分割置景法、超现实主义的黑白对比等独特的艺术特征都在这部作品中充分表现了出来。该片主题仍是以小津一直所关注的写父母与儿女之间的关系和感情为主线。
本片为当年日本《电影旬报》评选十佳电影第一名。
关于《晚春》的数码修复
1949年当时的原始拷贝已经不存在了，后来制作的底片与上映用拷贝都存在划痕、收缩等许多问题，现在的状态都不是很好，并且在逐年恶化，必须在彻底失去其之前进行修复作业，真可谓是分秒必争。那么以这些素材为基础，能够将公映当时的画面与声音还原到何种程度呢……
这次的修复，是与在戛纳、威尼斯、柏林等国际电影节上几乎每次都会有修复作品上映的纽约修复公司CINERIC合作进行的。该公司已经修复过《愤怒的葡萄》（1940，约翰福特导演）、《青山翠谷》（1941，约翰?福特导演）、《码头风云》（1954，伊利亚 卡赞导演）等许多好莱坞杰作。
《晚春》片长约108分钟，按照每秒24格来算，约有15万5000格以上。现在影片正在纽约进行测试修复，邀请了实际参与过小津作品的几位进行监修，预定大致顺序如下。
① 4K扫描（1格1格进行特殊扫描）
② 4K修复（运用专门技术与软件进行数码修复）
③ 4K上映素材制作（DCP）
所谓4K，是画面分辨率的指标。可以说，35毫米胶片换作数字的话，等同于4k。扫描与修复，因为电影是每秒24格，所以1小时48分钟的片长，就有约155000格图像，由日美工作人员一同处理。DCP是“Digital Cinema Package”的缩写，现在电影院的放映，大多都是采用这种素材的数码放映。 修复的整个行程，要根据测试修复的结果而定，预想是4个月以上，1年以内。
DISC INFO:
Disc Title: [晚春][日版松竹4k修复 DIY简繁中字]Late Spring 1949 BluRay 1080p AVC LPCM2.0-Anitafayer
Disc Size: 35,142,271,195 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:50:00 (h:m:s)
Size: 35,047,246,272 bytes
Total Bitrate: 42.48 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 38416 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 151.884 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.869 kbps R3修订简体中文
Presentation Graphics Chinese 19.155 kbps R3修订繁体中文
Presentation Graphics Chinese 13.760 kbps 香港电影节监制简体中文
Presentation Graphics Chinese 14.350 kbps 香港电影节监制繁体中文
Presentation Graphics Japanese 178.590 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:48:29.878 34,783,260,672 42,745
00002.M2TS 1:48:29.878 0:01:31.091 263,985,600 23,184
截图：(右键新标签页查看大图)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Late Spring 1949 BluRay 1080p AVC LPCM2.0-Anitafayer.torrent
(82.39 KB)
|
|
